據報導，麻將老師在開課講麻將規則前，會要求學生先將麻將牌上的中文學會。麻將牌上的「一萬」讓西班牙人感到尤為新鮮，因為西班牙語的進位中沒有「一萬」，而是「十千」。麻將教員寓教於樂，要求打牌者在出牌時讀出中文，讓學生們在學會打麻將的同時也學了中文。
西班牙瓦倫西亞電視台12日報導，中國麻將已在部分西班牙人的生活中流行起來。報導稱，幾名西班牙青年到中國留學時，不僅學了中文，還學會了打麻將。他們一有空就研究麻將技法和戰略戰術，畢業後，他們回國發展，創建了中文語言學校，還開設了麻將課程，他們用生動的語言很快就吸引了一批喜歡開動腦筋玩遊戲的西班牙人。